A Origem da Palavra Easter (Páscoa)

Em inglês, o nome Easter tem sua origem no nome anglo-saxão da deusa Eostre, que era festejada em celebrações pagãs no equinócio de primavera. Eostre era a deusa da alvorada e, como o próprio nome diz, deusa do leste, East em inglês. O nome dela foi adotado para designar a Páscoa cristã, comemorando a ressurreição de Cristo, porque era mais ou menos na mesma época do ano.

Em inglês, a Sexta-Feira da Paixão é chamada de Good Friday; o Domingo de Páscoa é Easter Sunday ou Easter Day, e ainda há mais um feriado nacional no Reino Unido, na segunda-feira após o Domingo de Páscoa, chamado de Easter Monday. Os Ovos de Páscoa, símbolos de fertilidade e renovação da vida, são, em inglês, Easter Eggs, e quem traz as guloseimas, é claro, é o Easter Bunny, o coelho da Páscoa!

Fonte: OK – Curiosidades divertidas do inglês (Jack Scholes).

 EXERCISES:

1) Explique a origem da palavra Easter.

2) Qual é a relação entre a palavra leste = east e a palavra Easter?

3) Como a Sexta-Feira da Paixão é chamada em inglês?
4) Como o Domingo de Páscoa é chamado em inglês?

5) O que é o Easter Monday?

6) Traduza as expressões Easter Eggs e Easter Bunny.