Agora que você já sabe o que são anglicismos, que tal aprofundarmos mais sobre o tema? Assista ao vídeo a seguir com atenção e depois faça os exercícios propostos em seu caderno.
Exercises:
1) Quais são os 3 anglicismos mencionados e exibidos (por escrito) no início do vídeo?
2) Cite e explique, de acordo com o vídeo, os 4 anglicismos usados no Brasil com sentidos diferentes dos sentidos originais em inglês.
Depois de fazer, confira as respostas a seguir. (Não vale colar!)
ResponderExcluir1) hot dog = cachorro quente
delivery = entrega
cocktail = coquetel
2) shopping = ato de comprar (ao invés do lugar físico, que é mall)
notebook = caderno (ao invés de computador portátil, que é laptop)
pen drive = flash drive (o termo pen drive não é usado no inglês)
chip de celular = SIM card ( a palavra chip não é usada em inglês com este sentido)