E aí pessoal. Hoje trazemos para vocês um artigo completo sobre o verbo to be. Apesar de ser algo considerado básico, tenho certeza que muita gente que encontra o nosso site ou que já é leitor, ainda pode ter dúvida sobre isso. Como sempre então, vamos buscar explicar este tema tão explorado de maneira simples e com muitos exemplos para contextualizar.
O verbo to be é aquele tema que muita gente diz que estuda 8 anos na escola, mas ainda assim não sabe o que é, pra que serve e como se usa. Se você também tem estas dúvidas, hoje este problema vai acabar.
Então para começo de conversa, precisamos destacar que no português temos dois verbos diferentes, o verbo ser e o verbo estar, e ambos são “independentes”. Este é um ponto complicado para estudantes brasileiros, pois é aqui que está o X da questão. Em inglês usamos somente um verbo para expressar os dois sentidos e seu significado dependerá do contexto. Esse verbo é o verbo to be, que significa ser e estar. Então repetindo, em inglês usamos somente o verbo to be para expressar a ideia dos verbos ser e estar.
Um segundo ponto importante a se destacar, é que apesar de falarmos verbo to be, na prática não usaremos o verbo nesta forma. Por exemplo, você jamais irá dizer “I be, you be, we be” ou qualquer coisa do tipo, exceto em algumas gírias (informais) muito específicas como por exemplo “Girls be like ou they be like“. Bom, agora que você entende que o verbo to be é equivalente aos nossos verbos ser e estar, e que não usaremos o verbo na sua forma raiz “be”, vamos ver muitos exemplos para entender como isso será na prática.
1 – Verbo to be como o sentido de “ser”.
I am happy.Eu sou feliz.
(Tanto faz se sou feliz ou se estou feliz agora, trata-se de uma característica, portanto, em inglês não faremos distinção.)
I am tall.Eu sou alto.
(Tanto faz se sou feliz ou se estou feliz agora, trata-se de uma característica, portanto, em inglês não faremos distinção.)
You are funny.
Você é engraçado.
Você é engraçado.
He is cool.Ele é legal.
She is fast.Ela é rápida.
It is horrible.Isso é horrível.
We are young.Nós somos jovens.
They are creative.Eles são criativos.
Estes foram exemplos com todas as formas afirmativas do verbo to be, como verbo “ser”. Se você trabalhar com estas frases, será capaz fazer afirmações com qualquer pessoa, usando o sentido de “ser”. Agora você pode se perguntar “bom, mas e se eu quiser dizer que estou legal, estou jovem?”. Se você observar bem, ainda se trata de “ser”, pois é uma característica do indivíduo, que pode ser permanente ou momentânea. Fora isso, no inglês não haverá esta distinção a menos que exista um contexto muito exato, como por exemplo “I am very happy right now“, neste caso obviamente, a pessoa diz que está muito feliz neste momento, então houve um contexto que deixasse isto claro. Porém, em todos os outros casos você simplesmente ignora tentar fazer essa distinção, com o tempo, você passará a pensar no idioma e isso não vai fazer a mínima diferença.
EXERCISE: Passe para inglês no seu caderno:
a) Eu sou feliz=
b) Eu sou alto =
c) Você é engraçado =
d) Ele é legal =
e) Ela é rápida =
f) Isso é horrível =
g) Nós somos jovens =
h) Eles são criativos =
SEE YOU!
Comentários
Postar um comentário